Ich schreibe keine Regionalliteratur
Ein Naturwasser bestellen
und dumm angeguckt werden
sich entschuldigen
sagen, dass man ein stilles gemeint hat
In den Kindergarten gehen
und nur Hochdeutsch können
aber für dich gibt es kein Hochdeutsch
sondern nur Deutsch
Die Deutsche sein
Dialekt sprechen lernen
aber immer noch die Deutsche sein
In der Oberstufe
einen anderen Dialekt sprechen lernen
weil die Schule
eine halbe Stunde entfernt ist
von da, wo du wohnst
oder von da, wo du kommst
Sprache nuancieren
Richtiges Hochdeutsch
nur mit deiner Mutter sprechen
Südtiroler Hochdeutsch
mit Südtirolern
Sich ärgern
Sprache nuancieren
bis man nicht mehr sprechen kann
Meine Stimme klingt tiefer im Dialekt
Ich verstehe die Leute nicht,
die sagen, Deutsch klinge hart
Deutsch ist weich
Gesagt bekommen,
man hätte eine österreichische Pronunciation
Sagen,
dass dein Vater Österreicher ist
obwohl er Italiener ist
Es nicht zu kompliziert machen wollen
Sag doch mal was auf Italienisch
Nein
Sprache verändern
Sätze verändern
650 km fahren
und für 100 Euro bei Rewe einkaufen
Nach einem halben Jahr
Papageienkuchen und rote Grütze essen
und sich fühlen,
als wäre das Essverhalten
stecken geblieben
als du mit vier weggezogen bist
Freitags in der Fastenzeit
Wurst im Schulbrot haben
Skandal auslösen
Ich bin eine Deutsch-Italienerin
Ich bin eine deutsche Südtirolerin
Ich bin auch Südtirolerin
Ich bin Deutsche
Ich bin eine
deutsch–südtirolerisch–italienische Österreicherin
Ich bin eine
italienische deutsche österreichische Italienerin
Ich schreibe Regionalliteratur
ausschließlich
gegen meinen Willen
Einen Pass von beiden Ländern haben
fuck you all
freiVERS ist unser Wort zum Sonntag.
Du hast auch einen freiVERS für uns?
schreib@mosaikzeitschrift.at